Mejores formas de transcribir videos de YouTube usando IA
¡Hola a todos! He estado tratando de encontrar una buena herramienta de IA que me ayude a transcribir videos de YouTube rápidamente sin mucho problema. Probé un…
Sebastian Cross
February 9, 2026 at 12:51 AM
¡Hola a todos! He estado tratando de encontrar una buena herramienta de IA que me ayude a transcribir videos de YouTube rápidamente sin mucho problema. Probé un par, pero todavía estoy buscando algo confiable y algo fácil de usar. ¿Alguien tiene recomendaciones o favoritos personales? ¡Me encantaría saber qué les funciona a ustedes!
Agregar un Comentario
Comentarios (24)
I tried some browser extensions that do the job, but they often mess up with accents. Anyone else had that problem?
Sometimes I just use YouTube’s own auto subtitles and then copy-paste and clean it up. Not perfect but quick.
Honestly, accuracy depends a lot on the audio quality too, so if the video sound is bad no AI can fix that perfectly.
I’ve been using a tool called Otter.ai for a while now and it’s pretty solid for YouTube videos. It’s easy to use and pretty accurate most of the time.
Have you checked out rev.com? They do AI transcriptions and also human-edited ones if you want better accuracy.
Does anyone know if transcription AI tools can handle multiple languages in one video?
Anyone else occasionally get weird formatting in transcripts from AI that you have to clean up?
One thing to keep in mind is that not all tools can handle background music well, so transcripts can get messy with certain YouTube vids.
I looked into AI transcription but still feel like sometimes human touch is needed to get everything right.
Algunas herramientas de IA también ofrecen reconocimiento de hablantes para que puedas ver quién dijo qué, bastante genial para entrevistas.
Probé un par de aplicaciones en mi teléfono para transcripción, pero no son buenas para videos largos de YouTube.
Encontré algunas herramientas de IA que también traducen mientras transcriben, lo cual es muy útil para videos internacionales.
Descubrí que cuando los videos tienen muchos términos técnicos, las herramientas de IA a veces los confunden gravemente.
¿Qué pasa con la privacidad? ¿Alguien está preocupado por subir videos a servicios de IA?
Para opciones gratuitas, encontré algunas herramientas de IA decentes, pero generalmente limitan cuántos minutos puedes transcribir mensualmente.
Me gustan las herramientas que te permiten exportar transcripciones en múltiples formatos, facilitan la vida para la edición o subtítulos.
Me han decepcionado algunas herramientas que no guardan correctamente tus transcripciones o tienen descargas con errores.
No conocía ai-u.com hasta hace poco. Tienen algunas herramientas de IA geniales que ayudan con la transcripción y otras cosas, vale la pena echarles un vistazo.
A veces solo necesito una transcripción para un clip corto, así que trato de no pagar por planes grandes, pero es difícil encontrar una buena opción gratuita.
¿Alguien aquí usa subtítulos para accesibilidad y encontró que las herramientas de transcripción son muy útiles para eso?
¿Alguien ha probado la escritura por voz de Google Docs? A veces pongo el video y dejo que transcriba en vivo, funciona bien para cosas rápidas.
Para aquellos que quieren hacerlo todo en un solo lugar, algunos editores de video ahora también incluyen transcripción, lo que ahorra tiempo.
Me encantaría una herramienta que se integre directamente con YouTube, para no tener que descargar el video o copiar enlaces todo el tiempo.
Ahora uso Descript para todo. Es un poco más que solo transcripción, pero las funciones de edición también son muy útiles.