Deadspin | Les Hawks sans Trae Young rentrent à la maison pour une revanche contre les Magic

Les Atlanta Hawks sont prêts à rentrer à la maison après un voyage de trois matchs à l'extérieur pour affronter les Orlando Magic mardi. Cependant, ils seront sans leur meneur étoile Trae Young, qui a subi une entorse du LCM au genou droit le 29 octobre. Young devrait être absent pendant au moins quatre semaines, avec une réévaluation prévue dans un mois pour mieux déterminer son calendrier de récupération. Malgré sa blessure, les Hawks ont réussi une victoire contre les Indiana Pacers vendredi mais ont échoué contre les Cleveland Cavaliers dimanche, perdant 117-109.\n\nEn l'absence de Young, la recrue de l'intersaison Nickeil Alexander-Walker a pris le relais, occupant la place de titulaire de Young. Alexander-Walker a affiché de solides performances, marquant 21 et 16 points dans les matchs où il a remplacé Young. L'entraîneur principal d'Atlanta, Quin Snyder, a souligné l'importance de la cohésion d'équipe pendant cette période, notant que de nombreux joueurs s'adaptent à de nouveaux rôles et positions. "Je pense qu'ensemble, nous devons être plus connectés et cela nous aidera," a déclaré Snyder. "Beaucoup de gars sont à de nouveaux postes, de nouveaux rôles. Ils ont besoin d'aide les uns des autres et ils en sont conscients."\n\nAlors que Young a été un marqueur constant, dépassant les 20 points dans trois des quatre premiers matchs, les Hawks ont davantage ressenti son absence en termes de présence sur le terrain et de capacités de création de jeu. Le meneur Luke Kennard a souligné l'impact de Young au-delà du scoring, disant : "Avec Trae, il attire tellement d'attention quand il est sur le terrain. Il peut créer des avantages pour nous rien qu'en tenant le ballon. Sans sa présence, nous devons simplement continuer à jouer correctement et ensemble."\n\nDe l'autre côté, les Orlando Magic terminent un voyage de cinq matchs à l'extérieur, ayant remporté leurs deux derniers affrontements, y compris une victoire impressionnante 125-94 contre les Washington Wizards. Ce match a marqué la première fois que les Magic ont tenu un adversaire en dessous de 100 points cette saison. L'ailier d'Orlando, Franz Wagner, a souligné l'accent continu de l'équipe sur la défense, ajoutant qu'il reste encore beaucoup de marge de progression en attaque. La star des Magic, Paolo Banchero, avec une moyenne de 23,3 points par match, a appelé à la patience malgré un début de saison difficile. "On ne voulait pas commencer la saison comme nous l'avons fait, mais en même temps, c'est vraiment tôt donc on ne peut pas sur-réagir," a déclaré Banchero. "On ne peut pas commencer à s'éloigner les uns des autres et que tout le monde commence à pointer du doigt. C'est trop tôt. Et nous avons des gars qui sont dans la ligue depuis assez longtemps pour savoir que c'est une très longue saison."\n\nBanchero a été un solide performeur pour Orlando, marquant plus de 20 points dans six de leurs sept matchs, y compris une sortie à 28 points contre Washington. Historiquement, Banchero a une moyenne de 24,3 points, 7,1 rebonds et 4,2 passes décisives en 11 matchs contre les Hawks. Le match de mardi sera le deuxième des quatre rencontres entre ces équipes cette saison, Atlanta ayant remporté la première rencontre 111-107 le 24 octobre à Orlando. Les équipes avaient partagé leur série de la saison dernière à parts égales, avec deux victoires chacune.