Deadspin | トレイ・ヤング不在のホークス、マジックとの再戦のためにホームに戻る

アトランタ・ホークスは3試合のロードトリップを終え、火曜日にオーランド・マジックと対戦するためにホームに戻る予定です。しかし、彼らはオールスターガードのトレイ・ヤングを欠くことになります。ヤングは10月29日に右膝の内側側副靭帯（MCL）を捻挫しました。ヤングは少なくとも4週間の離脱が見込まれており、回復のタイムラインをより正確に判断するために1か月後に再評価が予定されています。彼の負傷にもかかわらず、ホークスは金曜日にインディアナ・ペイサーズに勝利しましたが、日曜日のクリーブランド・キャバリアーズ戦では117-109で敗れました。\n\nヤング不在の中、オフシーズンに獲得したニキール・アレクサンダー＝ウォーカーがスターティングラインナップでヤングのポジションを埋め、活躍しています。アレクサンダー＝ウォーカーはヤングの代わりに出場した試合で21点と16点を記録するなど堅実な数字を残しています。アトランタのヘッドコーチ、クイン・スナイダーはこの期間中のチームの結束の重要性を強調し、多くの選手が新しい役割やポジションに適応していると述べました。「私たちは全体としてもっとつながりを持つ必要があり、それが助けになると思います」とスナイダーは言いました。「多くの選手が新しい場所、新しいポジション、新しい役割にいます。彼らはお互いに助け合う必要があり、それを自覚しています。」\n\nヤングは一貫して得点を挙げており、最初の4試合のうち3試合で20点以上を記録していますが、ホークスは彼の不在を得点以外のフロアでの存在感やプレイメイキング能力の面でより強く感じています。ガードのルーク・ケナードはヤングの得点以外の影響について、「トレイがコートにいるときは非常に多くの注目を集めます。彼はボールを保持するだけで私たちに有利な状況を作り出せます。彼の存在がない今、私たちは正しい方法でプレイし続け、チームとしてまとまってプレイしなければなりません」と述べました。\n\n一方、オーランド・マジックは5試合のロードトリップを終えようとしており、直近の2試合に勝利しています。その中にはワシントン・ウィザーズに125-94で圧勝した試合も含まれます。この試合は今シーズン、マジックが相手チームを100点未満に抑えた初めての試合となりました。オーランドのフォワード、フランツ・ワグナーはチームの防御への継続的な注力を指摘し、攻撃面ではまだ改善の余地が多いと述べました。マジックのスター選手パオロ・バンケロは、シーズンの不安定なスタートにもかかわらず忍耐を促しました。「私たちは望んだようなシーズンスタートではありませんでしたが、同時にまだ非常に早い段階なので過剰反応はできません」とバンケロは言いました。「お互いから離れたり、誰かを責め始めたりするのは早すぎます。私たちにはこの長いシーズンを知っている選手たちがいます。」\n\nバンケロはオーランドで強力なパフォーマンスを見せており、7試合中6試合で20点以上を記録し、ワシントン戦では28点を挙げました。歴史的に見ても、バンケロはホークス戦11試合で平均24.3得点、7.1リバウンド、4.2アシストを記録しています。火曜日の試合は今シーズンこれらのチーム間の4回の対戦のうち2回目であり、アトランタは10月24日にオーランドで行われた最初の対戦で111-107で勝利しています。両チームは昨シーズンの対戦成績を2勝2敗で分け合いました。