私はマーガレット王女の侍女であり、彼女の王室の秘密すべてを語る－私たちの酒に酔った死にかけた体験も含めて

アン・グレンコナー夫人は、30年以上にわたりマーガレット王女の侍女を務め、故王女との時間を綴った新しい回顧録『マナーズ・アンド・ミスチーフ』で親密かつ暴露的な記録を共有しています。彼女が語る最も衝撃的な話の一つは、ほぼ致命的だったアメリカへの恐ろしい飛行です。激しい雷雨の中、アンは席にしっかりとしがみつき、常に冷静なマーガレット王女は彼女の手を優しく叩きながら、「心配しないで、アン。死ぬか生きるかだし、それで終わり。心配しても仕方ないけど、もう一杯飲んだほうがいいかもしれないわね」と冷静に言いました。この瞬間は王女の勇気と機知の独特な融合を完璧に捉えています。\n\nグレンコナー夫人の回顧録は、多くが王室の風変わりな黄金時代と考える時代の、華やかで時に混沌とした英国王室の世界を稀に見る形で垣間見せます。信頼される仲間として、彼女はマーガレット王女の魅力と予測不可能さを直接目撃し、それらは多くの人々に愛される一方で宮殿の内部者を試すものでした。マーガレット王女は高い地位にもかかわらず、グレンコナーは彼女を「間違いなく最も扱いやすいゲスト」として思い出し、王女がグレンコナーの田舎の家を訪れる際には自分のメイドを連れてきて、ホストに手間をかけさせなかったことを指摘しています。王女は快適さを楽しみつつも、本物の楽しみの感覚を持ち、複雑でありながら愛される人物でした。\n\n共有された鮮明な思い出の中には、マーガレット王女がヴィクトリア朝のドレスとボンネットを身に着け、当時の恋人ロディ・ルウェリンと共に「チャタヌーガ・チュー・チュー」を演じたスコットランド高地での夜もあります。王女は特にロディの熱心な存在と共にいるときに、即興と喜びの瞬間に明らかに生き生きとしていました。本はまた、マーガレットが亡命中の叔父であるウィンザー公とその妻ウォリス・シンプソンを訪ねてフランスに秘密の旅をしたことにも触れています。この訪問は、ウィンザー家を深く嫌悪していたクイーンマザーから隠されており、マーガレットの人生の多くを形作った複雑な家族の力学と緊張を浮き彫りにしています。\n\nグレンコナー夫人はまた、このフランス訪問中の王室の儀礼の繊細な瞬間についても振り返っています。HRHの称号を持たなかったウィンザー公爵夫人に対してお辞儀をするかどうかの問題に直面し、グレンコナーはマーガレットに助言を求めました。王女の軽くお辞儀をするようにという気軽な励ましは、伝統と外交をバランスさせる実用的なエチケットへのアプローチを示しています。正式な王室の務めの外で、マーガレット王女の趣味は映画にも及び、「ボニー＆クライド」や「テルマ＆ルイーズ」のような反抗的な映画を好みました。グレンコナーはこの好みを、マーガレット自身が社会的期待に挑戦したいという願望の象徴と解釈しています。\n\nその威圧的な評判にもかかわらず、マーガレット王女の温かさとユーモアはグレンコナーの回想に輝いています。王女は驚きを嫌いましたが、ピクニック、笑い、良い飲み物のような単純な喜びを楽しみました。『マナーズ・アンド・ミスチーフ』は、並外れた王室生活のいたずらや冒険を記録するだけでなく、威厳がありながらも深く人間的な女性の肖像を描いています。11月6日に発売されたこの回顧録は、英国で最も魅力的な人物の一人に対する率直で愛情深く、時に生意気な内部者の視点を読者に提供します。