無私の英雄、テロコード、複数の負傷者 - 列車襲撃についてわかっていること - バーミンガム・ライブ

昨夜、ロンドン行きの高速列車内で恐ろしいナイフ攻撃が発生し、10人が入院、そのうち9人が生命に関わる重傷を負いました。この事件は11月1日土曜日、サウスヨークシャーのドンカスター発ロンドン・キングスクロス行き18:25の列車内で起こりました。午後7時39分に警察は列車内での複数の刺傷事件の通報を受け、武装警官、救急隊員、エアアンビュランス、交通警察がハンティンドン駅に急行し、列車は緊急停車しました。\n\n列車はハンティンドンで停車しましたが、目撃者によると襲撃はロンドンから約50分のケンブリッジシャー州ピーターバラ駅を出てすぐに始まりました。英国交通警察は10人の被害者が入院し、そのうち9人が重傷であることを確認しました。幸いにも死亡者は報告されていません。襲撃者は大型のナイフを所持していたと伝えられています。警察は刺傷事件に関連する2人の容疑者を拘束し、そのうち1人はテーザー銃で制圧されました。\n\n乗客は混乱と恐怖の光景を語りました。人々は互いに押し合い、一部は暴力から逃れるためにトイレに隠れました。ある目撃者は「血があちこちにあり、人々が必死に逃げようとして踏みつけられていた」と述べました。乗客のオリー・フォスター氏は「走れ、走れ、奴が文字通り皆を刺している」という叫び声を聞き、最初は冗談かと思ったが、椅子に手をついた際に血で覆われているのに気づき事態の深刻さを理解したと語りました。\n\nフォスター氏はまた、若い女性を刺そうとする襲撃者を勇敢に阻止し、自身も重傷を負った年配の男性を称賛しました。他の乗客はジャケットを使って出血を止めようと助けました。襲撃は10〜15分間続きましたが、フォスター氏は永遠のように感じたと言います。匿名の別の目撃者は、列車のドアから血を流しながらぶら下がる人物や、駅に向かって逃げる人々を目撃したと述べました。\n\n11月2日早朝、捜査は重大事件に格上げされ、対テロ部隊が関与しています。襲撃に対応する国家緊急コードワード「プラトー」が発動されました。ハンティンドン駅は閉鎖され、周辺の多くの列車サービスが警察の捜査のためにキャンセルされています。\n\n英国交通警察は迅速な対応と逮捕を確認する声明を発表しました。事件の原因と動機は依然として不明であり、捜査が続いていると強調しました。チーフ・スーパーテンダントのクリス・ケイシー氏は負傷者とその家族に哀悼の意を表し、何が起こったのかを確定するには時間がかかる可能性があると述べました。彼は憶測を避けるよう一般に呼びかけ、駅周辺の警戒線や道路閉鎖を含む継続的な警察対応を強調しました。\n\nこの襲撃は地域社会に衝撃を与え、多くの乗客や目撃者が恐ろしい体験を語っています。特に他者を守るために介入した旅行者の勇気は広く称賛されています。当局は安全確保と将来の事件防止に向けて全容解明を続けています。