カンブリア脱線事故後のランカシャー鉄道利用者への旅行警告 | ランクスライブ

アヴァンティ・ウエストコーストの列車サービスの乗客は、地滑りによる脱線事故のため、今週後半までプレストン以北への移動を避けるよう勧告されています。この事故は月曜日の朝、カンブリア州のシャップ村近くで発生し、グラスゴーセントラル発ロンドンユーストン行きの04:28サービスが線路を外れました。乗客87人とスタッフ10人を乗せた列車は、推定時速80マイルで地滑りに衝突し、先頭車両が脱線しました。4人の乗客が軽傷を負いましたが、幸い入院治療は必要ありませんでした。\n\nある乗客は脱線の瞬間を恐ろしいと表現し、「非常に大きな衝撃音」の後に煙の臭いがし、最初はテロ攻撃の恐れを感じたと述べました。緊急サービスとネットワークレールのチームは、厳しい天候と地形条件にもかかわらず迅速に対応しました。午前中には全乗客が近隣の受け入れセンターに安全に避難し、その後代替の道路サービスで移送されました。\n\nアヴァンティ・ウエストコーストは、ペンリス・ノースレイクスとオクセンホルム・レイクディストリクト間の復旧作業が続くため、少なくとも水曜日まではプレストン以北での列車運行を停止すると発表しました。この停止はブラックプール、ランカスター、オクセンホルム、ペンリス、カーライル、ロッカービー、マザウェル、グラスゴー、ヘイマーケット、エディンバラなどの目的地に影響します。月曜または火曜の日付のチケットを持つ顧客は、水曜から金曜まで追加料金なしで利用でき、他の鉄道事業者の代替ルートでもこれらのチケットが使用可能です。\n\nネットワークレールの運行ディレクター、サム・マクドゥーガルは、列車が約時速80マイルで地滑りに衝突し急停止したと説明しました。彼は困難な状況下での緊急対応チームの努力を称賛し、現在は原因調査と鉄道インフラの迅速な復旧に注力していると確認しました。\n\nノースウエスト救急サービスは、87人全員の評価後にこの事象の重大事故ステータスを解除し、軽傷のみが報告されたと確認しました。アヴァンティ・ウエストコーストのマネージングディレクター、アンディ・メラーズは、列車スタッフ、緊急サービス、ネットワークレール、そして影響を受けた人々を支援した地元のホテルに感謝の意を表しました。彼は事故の影響を受けたすべての人に継続的な支援を提供することを約束しました。\n\nこの混乱は影響を受けた北部路線全体で大幅な遅延と不便を引き起こす見込みであり、復旧と修理作業は数日間続く可能性があります。顧客はサービス復旧や代替交通手段に関する最新情報を得るためにアヴァンティ・ウエストコーストの更新を注視するよう促されています。