11月にスーパーで英国の家庭必需品3品目の購入に警告 - バーミンガム・ライブ

英国の買い物客は、特にチョコレート、生鮮肉、コーヒーの価格上昇について11月に警告を受けています。Kantar Worldpanelによると、これらのカテゴリーは食品インフレが続く中で最も急速な価格上昇を経験しています。これらの必需品が高騰する一方で、家庭用紙、砂糖菓子、犬の餌など一部の品目は価格が下落しています。この混在した傾向は、インフレが食料品の買い物の異なる部分に様々な影響を与えていることを示しています。\n\n11月2日までの4週間で、食料品の売上は前年同期比で3.2％増加しました。特に、この成長の多くは割引セールへの支出増加（9.4％増）によるもので、定価品の増加はわずか1.8％にとどまりました。Kantar Worldpanelの小売・消費者インサイト責任者フレイザー・マッケヴィットは、クリスマス広告の開始とスーパーが忙しいホリデーシーズンに備えている影響を指摘しました。小売業者は、多くの家庭が直面する経済的圧力を非常に意識しており、英国政府の予算発表が間近に迫っていることも影響しています。\n\nこれに対応して、スーパーはマルチバイオファーよりも値下げを促進し、コストパフォーマンスに注力しています。10月の消費者の食料品支出の約30％がプロモーション品に使われており、祝祭期間が近づくにつれてこの割合はさらに増加すると予想されます。これらのオファーにもかかわらず、11月初旬までの4週間の食料品インフレ率は4.7％で、前期間の5.2％からわずかに緩和しました。これは価格が依然として高いものの、安定の兆しを示しています。\n\nこの価格圧力は、多くの英国企業、特にエネルギー料金の高騰、雇用コストの上昇、事業税の増加に苦しむ中小企業にとって厳しい時期に訪れています。これらの財政的負担により閉鎖に追い込まれる企業もあります。自由民主党のサラ・オルニーなどの政治家は、エネルギー料金の削減と事業税改革を急ぐよう求めており、ハイストリートの存続を支援するためにEUとの新たな関税同盟を提唱し、中小企業の貿易を円滑にし経済を刺激することを訴えています。\n\n英国の家庭がクリスマスに備えてモリソンズ、リドル、アルディ、アスダ、テスコ、セインズベリーズなどに急ぐ中、これらの経済的課題は消費者需要とコスト上昇の微妙なバランスを浮き彫りにしています。家計と中小企業の双方に財政的圧力が高まる中、祝祭シーズンの前は英国小売業界にとって厳しい時期となりそうです。