Gridly
Why Choose Gridly?
このツールを選択することで、ローカライゼーションプロセスが合理化されます。チームは、誰にとっても直感的なスプレッドシート風UIを活用して、多言語コンテンツの更新をより迅速に行えるようになります。
Gridlyは、オープンAPI、ブラウザベースのスプレッドシートUI、ローカライゼーションおよび頻繁な更新に対応する組み込み機能を備えた、多言語対応のゲーム・アズ・ア・サービス（GaaS）プロジェクト向けクラウド型ヘッドレスCMSです。\n\n技術的スキルにかかわらず、誰でも利用可能な協働型システムです。チームは、1つのツール内で構造化されたコンテンツをリアルタイムで簡単に保存・作成・翻訳・管理・更新できます。
ソーシャルメディア
Gridly 紹介
とは何か Gridly?
Gridlyは、デジタル体験におけるコンテンツの管理およびローカライゼーションを行うためのプラットフォームです。\n\n任意のソースからコンテンツをプルし、プロジェクトに直接プッシュできる機能により、Gridlyはあらゆる種類のコンテンツに対する単一の信頼できる情報源（シングル・ソース・オブ・トゥルース）を実現し、ローカライゼーションパイプラインを合理化します。Gridlyを活用することで、企業はコンテンツの管理・ローカライゼーション・配信を効率化し、公開サイクルを短縮するとともに品質を向上させることができます。\n\n柔軟なコンテンツ構造、自動ステータストラッキング、細かいアクセス制御、デジタルアセットやコードを含む多様なデータ型への対応など、Gridlyが提供する機能によって、チームは多言語コンテンツの更新をより迅速かつ確実に展開できるようになります。\n\n\nGridlyでは以下のことが可能です：\n\n✓ GridlyのスプレッドシートUIを活用すれば、列と行の構成が直感的で誰でもすぐに使いこなせます。この直感的なレイアウトにより、原文および翻訳言語といったローカライゼーションデータの管理が誰にとっても容易になり、チーム全体でのコラボレーションが円滑になります。\n\n✓ 依存関係付きの翻訳プロセスを簡素化：原文データに変更を加えると、関連する依存カラムが自動的に強調表示され、すべてのターゲット言語への反映を迅速かつ正確に実現します。\n\n✓ 翻訳メモリ、用語集、ローカライゼーション品質保証（QA）機能をプラットフォーム内に統合することで、品質と一貫性を確保します。\n\n✓ リアルタイムでのコラボレーションによりチームと連携を保ち、コメントダッシュボードで議論を簡単に管理し、細かい権限設定でアクセスを制御します。\n\n✓ TMS／CATツールとの連携、機械翻訳、自動化されたワークフローにより、ローカライゼーションプロセスを合理化し、手作業を削減します。\n\n✓ UnrealおよびUnityゲームエンジン、Figmaなどのお好みのツールやプラットフォームとGridlyを連携させたり、Webhookの設定や開発者向けAPIの活用により、プロセスの自動化を実現できます。\n\n詳細については、www.gridly.comをご覧ください。
使い方 Gridly?
Gridly can be evaluated alongside other 翻訳管理ソフトウェア products on AI-U. Review its core use cases, compare pricing and feature coverage, then use the product website link when you are ready to test it in your own workflow.
選ぶ理由 Gridly?
このツールを選択することで、ローカライゼーションプロセスが合理化されます。チームは、誰にとっても直感的なスプレッドシート風UIを活用して、多言語コンテンツの更新をより迅速に行えるようになります。
Gridly 特徴
特徴
特徴情報はありません。
価格
無料プラン
個人および小規模チーム向けの無料利用プラン
- ✓ 無制限のグリッド数
- ✓ 最大3ユーザー
- ✓ 無制限のロケール数
- ✓ 共有ビュー
- ✓ 1グリッドあたり最大10,000件のレコード
Pro（プロ）
中小規模のチーム向け
- ✓ 無料プランの全機能
- ✓ 翻訳メモリ
- ✓ バージョン管理