沃伦·巴菲特警告“时间老人”正在逼近，但他信任伯克希尔哈撒韦继任者

传奇投资者兼伯克希尔哈撒韦首席执行官沃伦·巴菲特最近坦率地谈及自己日益增长的年龄和公司未来。在内布拉斯加州奥马哈向股东发表讲话时，巴菲特承认伯克希尔哈撒韦庞大的规模可能限制其未来几十年相较于更小、更灵活公司的增长潜力。95岁的巴菲特坦言“时间老人”正在追赶他，但他对现有的继任计划充满信心。他计划于明年一月卸任首席执行官，将领导权交给他完全信任的格雷格·阿贝尔，后者将继续成功领导伯克希尔。\n\n在最新的股东信中，巴菲特还宣布向其子女运营的四个家族基金会捐赠13亿美元新慈善款项。这些捐赠连同盖茨基金会的持续支持，构成了巴菲特自2006年以来长期致力于慈善事业的一部分。回顾人生，巴菲特提及多次幸运事件和生死关头，包括医生的及时救治。他分享了童年住院的记忆，甚至开玩笑说给修女采集指纹，展现了他在严肃健康和长寿话题中的古怪个性。\n\n巴菲特重申，尽管伯克希尔哈撒韦在过去60多年里表现优于股市，但由于集团庞大，保持这一速度变得更加困难。伯克希尔拥有广泛业务，包括Geico保险、BNSF铁路、大型公用事业以及知名零售品牌如Dairy Queen、See’s Candy和Helzberg Diamonds。尽管面临挑战，巴菲特强调伯克希尔的财务实力，尤其是其由3820亿美元现金储备支撑的坚如磐石的资产负债表。这种财务实力使公司免受许多可能影响较小公司的灾难性打击。\n\n展望未来，巴菲特向股东保证格雷格·阿贝尔已做好接任准备。他赞扬阿贝尔对伯克希尔业务和人员的深刻理解，指出阿贝尔是个快速学习者，能洞察许多CEO忽视的问题。巴菲特毫不犹豫地将股东投资的管理托付给阿贝尔，称赞其能力胜过他能想到的任何CEO、顾问或政府官员。即使卸任CEO，巴菲特计划继续担任董事长，并通过每年感恩节致股东的信件保持互动。\n\n巴菲特也坦言随着年龄增长身体机能的限制。他提到行动变慢、阅读困难，但仍每周五天进办公室，寻找有利于伯克希尔的商业机会和交易。他以哲学性的语调谈及运气与时间，称虽然一生受益于好运，“时间老人”无敌，最终每个人都必须面对其代价。尽管如此，巴菲特鼓励对阿贝尔领导下伯克希尔未来充满信心，承认公司长期可能难以超越小型企业，但整体前景仍优于平均水平。