memoQ
Why Choose memoQ?
选择此工具进行翻译工作。它可集中管理语言资产并自动化流程。同时具备高标准的安全性。是需要保持一致性的本地化团队的最佳选择。
memoQ 介绍
这是什么 memoQ?
memoQ TMS 是一款功能完备的企业级翻译管理系统（TMS），专为助力企业及语言服务提供商的本地化团队实现其目标而设计。 \n \n它是以下各类用户的首选： \n• 追求在协作性强且高度受控环境中实现卓越翻译生产力与质量的企业。 \n我们的团队在多个领域拥有丰富经验，包括但不限于：游戏、金融、制造业、物流、生命科学、音视频 \n• 拥有敏捷本地化工作流的技术公司——用于自动化项目管理并应对频繁更新 \n• 内容所有者，其具有复杂/定制化的集成需求（如内容管理系统、机器翻译等） \n• 规模较小的本地化团队，寻求可扩展的语言管理解决方案，以支持其不断拓展的全球业务和语言覆盖范围 \n• 语言服务提供商，需接收来自不同客户的多种格式本地化包，并希望在一个互通兼容的系统中统一处理 \n \n借助 memoQ TMS，您可确保文本与文档中所用的所有术语及表达均保持一致且准确。译员与审校人员可使用术语库添加术语，并实时协作，从而维护所有翻译中术语的唯一权威来源。若您拥有一个由多名译员共同访问的术语库，则可指定一名术语专家对该术语库进行审核管理。这意味着所有新录入的术语条目均须经批准，确保术语库对所有相关方始终保持一致性。 \n \n高标准安全规范：借助 memoQ TMS 保障您的数据安全 \n您可将数据部署于本地或云端。系统定期执行更新与安全测试，以确保您的所有数据与流程安全无虞。memoQ 符合 ISO 9001:2015 及 ISO/IEC 27001:2017 标准。 \n \n针对仅配备一名项目经理的本地化团队，提供基于云端的 memoQ TMS 入门版；对于更复杂的应用场景，memoQ TMS 可部署于私有云或本地环境，并提供专家级实施支持。
如何使用 memoQ?
memoQ can be evaluated alongside other 计算机辅助翻译软件 products on AI-U. Review its core use cases, compare pricing and feature coverage, then use the product website link when you are ready to test it in your own workflow.
为什么选择 memoQ?
选择此工具进行翻译工作。它可集中管理语言资产并自动化流程。同时具备高标准的安全性。是需要保持一致性的本地化团队的最佳选择。
memoQ 功能特点
翻译记忆库
- ✓自定义翻译记忆库
价格
入门版
适用于仅配备一名项目经理的本地化团队
- ✓ 1 个项目经理许可
- ✓ 10 GB 存储空间
- ✓ 全部核心 memoQ TMS 功能
- ✓ 无字符限制
- ✓ 7×24 小时技术支持
基础版
适用于注重协同共建、持续成长的团队
- ✓ 最多 5 个项目经理许可
- ✓ 20 GB 存储空间（公有云部署）
- ✓ CMS 和资源 API
- ✓ 自定义代码
- ✓ 支持本地部署
- ✓ 可选附加组件